dialogo 12 monos

  There's the TV.  It's all right there.
Commercials.  We are not productive
anymore, they don't need us to make
things anymore, it's all automated.  What
are we for then?  We're consumers.  Okay,
buy a lot of stuff, you're a good citizen.
But if you don't buy a lot of stuff, you
know what?  You're mentally ill! That's
a fact!  If you don't buy things...toilet
paper, new cars, computerized blenders,
electrically operated sexual devices...
(getting hysterical)
  SCREWDRIVERS WITH MINIATURE BUILT-IN
  RADAR DEVICES, STEREO SYSTEMS WITH
  BRAIN IMPLANTED HEADPHONES, VOICE-
  ACTIVATED COMPUTERS, AND...


*traduccion en curso, disponible pronto*

Este dialogo esta extraido de la pelicula 12 monos, protagonizada por Bruce Willis y Brad Pitt, en este dialogo en especifico Brad habla sobre el consumismo, me parecio intersante la idea en vista que la pelicula se grabo en el año 1995.

Aca la escena en ingles

http://es.youtube.com/watch?v=OQa_i6yhKdo

Y el script
http://www.imsdb.com/scripts/12-Monkeys.html